<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Endersys Blog &#187; L10n</title>
	<atom:link href="http://blog.endersys.com/tag/l10n/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.endersys.com</link>
	<description>Üst Düzey Çözümler</description>
	<lastBuildDate>Sun, 15 Jan 2012 19:26:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Yazılım geliştirme süreçleri &#8211; Hata etiketleri</title>
		<link>http://blog.endersys.com/2009/04/yazilim-gelistirme-surecleri-etiketler/</link>
		<comments>http://blog.endersys.com/2009/04/yazilim-gelistirme-surecleri-etiketler/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Apr 2009 05:54:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Yazılım]]></category>
		<category><![CDATA[DX]]></category>
		<category><![CDATA[i18n]]></category>
		<category><![CDATA[L10n]]></category>
		<category><![CDATA[Mantis]]></category>
		<category><![CDATA[testing]]></category>
		<category><![CDATA[UX]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.endersys.com/?p=43</guid>
		<description><![CDATA[Endersys&#8216;in hata takip sistemine düşen hata raporlarını ve yeni özellik isteklerini kapsamlarına göre etiketlendiriyoruz. Aşağıda bizim en çok kullandığımız etiketleri ve bu etiketlerin ne anlama geldiklerini görebilirsiniz: UX: User experience kavramının kısaltılmış hali. Kullanıcı işlemlerini kolaylaştırmak amacıyla yapılan her değişikliği kapsar DX: Developer experience kavramının kısaltılmış hali. Geliştirici işlemlerini kolaylaştırmak amacıyla yapılan her değişikliği kapsar [...]
Related posts:<ol>
<li><a href='http://blog.endersys.com/2009/12/yazilim-gelistirme-surecleri-sanallastirma/' rel='bookmark' title='Yazılım geliştirme süreçleri &#8211; Sanallaştırma'>Yazılım geliştirme süreçleri &#8211; Sanallaştırma</a></li>
<li><a href='http://blog.endersys.com/2010/02/yazilim-gelistirme-araclari/' rel='bookmark' title='Yazılım geliştirme araçları'>Yazılım geliştirme araçları</a></li>
<li><a href='http://blog.endersys.com/2011/01/endersys-is-looking-for-system-administrators/' rel='bookmark' title='Endersys is looking for System Administrators'>Endersys is looking for System Administrators</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="size-full wp-image-81 alignright" src="http://blog.endersys.com/wp-content/uploads/2009/04/felipecaparelli_gears_1.png" alt="Çarklar" width="167" height="180" /></p>
<p>Ender<strong>sys</strong>&#8216;in hata takip sistemine düşen hata raporlarını ve yeni özellik isteklerini kapsamlarına göre etiketlendiriyoruz. Aşağıda bizim en çok kullandığımız etiketleri ve bu etiketlerin ne anlama geldiklerini görebilirsiniz:</p>
<div class="level1">
<ul>
<li class="level1">
<div class="li"><strong>UX</strong>: <strong><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/User_experience">User experience</a></strong> kavramının kısaltılmış hali. Kullanıcı işlemlerini kolaylaştırmak amacıyla yapılan her değişikliği kapsar</div>
</li>
<li class="level1">
<div class="li"><strong>DX</strong>: Developer experience kavramının kısaltılmış hali. Geliştirici işlemlerini kolaylaştırmak amacıyla yapılan her değişikliği kapsar</div>
</li>
<li class="level1">
<div class="li"><strong>i18n</strong>: <strong><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Internationalization_and_localization">Internationalization</a></strong> kavramının kısaltılmış hali. Farklı dillere çeviri (<strong><a href="http://tr.pardus-wiki.org/Pardus:Uluslararas%C4%B1la%C5%9Ft%C4%B1rma_K%C4%B1lavuzu">uluslararasılaştırma</a></strong>) ile ilgili bütün değişiklikleri kapsar.</div>
</li>
<li class="level1">
<div class="li"><strong>L10n</strong>: <strong><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Internationalization_and_localization">Localization</a></strong> kavramının kısaltılmış hali. <strong><a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Yerelle%C5%9Ftirme">Yerelleştirme</a></strong> ile ilgili bütün değişiklikleri kapsar. Takvim ayarlarının ülkelere göre değişmesi gibi.</div>
</li>
<li class="level1"><strong>Testing</strong>: <strong><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Continuous_Integration#Make_your_build_self-testing">Kendiişler testler</a></strong> ile ilgili bütün çalışmaları kapsar.</li>
</ul>
</div>
<p>Related posts:<ol>
<li><a href='http://blog.endersys.com/2009/12/yazilim-gelistirme-surecleri-sanallastirma/' rel='bookmark' title='Yazılım geliştirme süreçleri &#8211; Sanallaştırma'>Yazılım geliştirme süreçleri &#8211; Sanallaştırma</a></li>
<li><a href='http://blog.endersys.com/2010/02/yazilim-gelistirme-araclari/' rel='bookmark' title='Yazılım geliştirme araçları'>Yazılım geliştirme araçları</a></li>
<li><a href='http://blog.endersys.com/2011/01/endersys-is-looking-for-system-administrators/' rel='bookmark' title='Endersys is looking for System Administrators'>Endersys is looking for System Administrators</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.endersys.com/2009/04/yazilim-gelistirme-surecleri-etiketler/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

